لمزيد من الافلام والترجمات oosama123@hotmail.com www.dvd4arab.com اسامة اسعد - الاردن
كنت اتمنى ان تسمحي لي بتنظيفها - امي , انها سيارة مستأجرة -
شكرا على هذا العيد الجميل - الى اللقاء -
الى اللقاء
انها بعمر 22 أمي
انها صغيرة سوف تبقى دائما طفلتي
اهتمي بنفسك - شكرا على المرور والزيارة-
أراك فيما بعد بات - الى اللقاء -
يمكنك القدوم متى ما شئت دائما مرحب بك
انتبهوا لبعضكم البعض -
الى اللقاء
أسبوعان على الطريق , اجل - العطل -
لابد ان القذارة قد ملئت المكتب
الى اين سوف نذهب بالاول ؟ - أريد ان مكان تواجد التمساح -
فكرة جيدة
هل وصلنا تقريبا ؟
اجل , اقتربنا
هل يمكنني الحصول على كتاب ؟ - اجل -
مغامرات التمساح أينسلي
هل يمكنك رؤية سالتيس
يطعم ويتنزه في مزرعة التماسيح - كيف يمكن ان يكون هناك مزارع تماسيح ؟ -
كما لو كنت تربي أي شئ ,,, تطعميه , تكبريه تقتليه وتبيعيه
أي جزء من التمساح يبيعون ؟
التماسيح التي تحصد , تكون بعمر 18-24شهر من طول4 اقدام
تكوُن الحجم الاقصى لحقيبة يد
يقول , ان الناس في جنوب شرق آسيا يعتقدن
اكل العضو الذكري للتمساح ! يزيد من القوة الجنسية
وسوف تواجه روح وعداوة التمساح
!! قوة القضيب
هذا رائع
والان كل ما علي فعله هو تحريك الطائر وهو سوف يتحرك باتجاه
اذن , هذا هو الطير انه يهبط بالماء
وقد بدأ بالهبوط داخل الماء ويبدأ بالتلويث فيها
التمساحة ماري النهرية
بطول 12 , كيف سيبدو هذا عندما ننزل اليه ؟
شاحنة ضخمة قذرة بأسنان قادمة اليك
اي . تي ؟
تسع شهور ؟
الغرباء ؟ - -هذا جيد , شراب ؟ -
لا انا بخير - عليك ان تطلب -
اشعر بأني سمينة بعد العيد المجيد
انا فقط احاول ان اخسربعض الوزن
ها نحن نبدأ
اذن , ما الذي سوف نفعله غدا ؟
انا أخترت مكان التماسيح , انت وآدم اختاروا - لا يوجد الكثير من العروض -
لكني اكتشفت هذا
رحلة باري بالأنهار الجافة اكتشف الحياه البرية , صيد الأسماك
لم اكن اعلم انك ذهبت الى صيد الاسماك من قبل
أحب أن أكون في الماء - اذا اراء احد ان يقول , يمسك ,, انهار باري-
انها مجرد فكرة - لا بأس , لنقم بها -
حقا ؟ سنمرح
حسنا
حسنا , لا بد ان هذا هو
يبدو انه ممتاز جدا - اجل -
اعبروا
كيف يمكنني ان اساعدكم ؟ - نحن نبحث عن باري , من أجل الرحلة -
لقد فقدتموه
رحل منذ خمس دقائق
هل تريدون الذهاب للصيد ؟ - اجل , ورؤية النهر -
يمكنني ان آخذكم
مهتمون ؟ - اجل , سيكون عظيم -
اذن لنستعد - ممتاز -
ماذا ؟
أنت حامل
انت كذلك , صحيح ؟
سوف أصبح عمة - اجل , ششش , لم اخبره بعد -
هو الأب صحيح ؟ - اجل , مضحك جدا -
لقد اكتشفت هذا الليلة الماضية فقط وانتظر اللحظة المناسبة
مرحبا , ايها الصغير
في هذا الوقت من العام,صيد سمك البارا فقط امسك واطلق - اجل , لا بأس -
الكثير من الأسماك الجيدة بالجوار
خذ هذه , سوف الآقيك بالخارج
هذا فصل الرطوبة , وملك المد يتحرك لهذا هناك الكثير من الماء
ما هو ملك المد ؟ - انه مد عالي جدا -
يحدث هذا بوقت قريب من الاعياد- افضل وقت لصيد الأسماك -
مع كمية المياه الاضافية تزيد الحياه في النهر
هل لهذا احضرت المسدس ؟
لا , هذه فقط وثيقة تأمين باري
تذكروا الأيام السابقة , عندما كان التماسيح تصعد الى هنا
الأن أغلبهم تم اطلاق النار عليه ذهبوا الى المزارع , لهذا
من يريد شراب ؟ - اوه , أجل -
ما كان هذا ؟
من الأفضل القاء نظرة
انها تطفو بالأسفل عكس التيار
سنأخذها معنا
دعني اقفز للخلف
هل نذهب أبعد قليلا ؟
اجل - حسنا , لنفعلها -
ادخلوهم
هذا ممتاز
بالرغم الى ان المد يتجه الى هناك لازال هنا الكثير من الماء
هذا صحيح
لنبدأ
هنا تماما
جميل
هناك شئ
بهدوء
هيا , ارفع
ما هذا ؟ - لا أعلم -
لا اعلم
ما الذي حدث ؟ - انه تمساح -
أنه تمساح , اصعدي الى الشجرة - أين لي ؟ -
اصعدي الى الشجرة , سأجد لي - لي -
اخرجي من الماء
اصعدي الى الشجرة
حسنا
لي
لي , اين انت ؟
آدم ,اخرج
انه قادم
انه التمساح , اخرج
اخرج الان
ارجوك اخرج
الان
هيا
هيا , بسرعة
لي , اخرجي من الماء الان
اخرج
اصعدي الى القارب
انبطحي
هنا
لي , تماسكي
لي , لاباس
اصعدي الى الشجرة
علينا احضارها
اعتقده انه رحل - لما ؟؟ -
لان الجثة ذهبت - جيم ؟ -
قبل أن أراه وهو قادم من أجلك , رأيت
جثة جيم تطفو هناك - لا ارى شئ-
صدقني كان هناك , لي
هل انت بخير ؟
يجب ان نخرج من هنا - ايضا نحتاج الى القرب -
سوف أذهب اليها - هل أنت مجنون ؟ ربما رحل وربما لا -
بالاضافة الى أن القارب ليس آمن - لا يمكنني البقاء هنا على الشجرة ! ّ-
لما لا ؟ احدهم سوف يأتي للبحث عنا - من ؟؟؟ -
من جريس ؟ لم يرانا احد ونحن نرحل ولا أحد يعلم أننا هنا
الحبل
اذا تمكنت من اعطائنا الحبل ونحن نقوم بسحبها
لنحاول هذا - لي -
الحبل الذي بمقدمت القارب , هل يمكنك الوصول اليه ؟
هل يمكنك ان ترميه لي ؟
سأذهب - لا -
أمسكه , مفهوم ؟ - اجل -
لا بأس
هل يمكنك ان ترينيه ؟
هيا لي , يمكنك النجاح هذه المرة
أعط نفسك فترة من الهدوء
انا هنا عزيزتي
ارميه
لا بأس لا تتحركي , وصلت اليه
اعطني فرع , فوقك مباشرة
هاك , اخذته ؟
انا لن أدخل الى الماء مرة اخرى
لفّْيه حول يَدِّكَ
1.2.3
لا بد انه علق بجذع
لا بأس
لقد ربطت الحبل , مفهوم ؟
ادخلي الى الماء ببطئ ودعي الحبل يقودك , مفهوم ؟
يمكنك فعلها , حسنا ؟
هيا
ها هي
تقدمي
امسكتك
انت بخير
امسكي الحبل
أمسكته ؟ - اللعنة , هذا كان رائع -
رائع لعين
كاحلك , هل هو بخير ؟
انه متورم قليلا - يالهي -
لا يبدو انه بخير .
أين جيم ؟
لقد اخذه - ماذا ؟ -
كيف حدث هذا ؟ لقد كنا في قارب حديدي
هل لازال هنا ؟
لا يمكنني رؤيته
اذن كيف سوف نخرج من هنا ؟ ماذا سوف نفعل ؟
ننتظر احد ليأتي من أجلنا - من سوف ياتي من اجلنا ؟ -
لا أعلم , لكن , الم تقل هذا ؟
لكن لا أحد يعلم اننا هنا
هناك مئات الأميال من المصبِّات والقرامات على طول النهر
لا أحد سوف ياتي - لازلت اعتقد ان علينا فقط البقاء -
متى كانت آخر مرة رأينا فيها مركب آخر ؟
لقد رأينا اسطوانة البنزين في الماء من الممكن ان تكون بالماء منذ شهور
اذن ما هي فكرتك ؟
المركب
المركب ؟
هل نسيت شئ آدم ؟
ذلك الشئ انقلب هل سنكون بامان داخل ذلك الشئ ؟؟؟
حسنا , كيف تعتقد انه يمكننا الوصول اليه , قلبه
نجهزه ونذهب به , بدون ان يتم أكلُنا ؟ - هذا أفضل من الانتظار -
ليتم انقاذنا من ناس لا يعلمون حتى اننا مفقودين - النجدة -
سوف نموت من الملاريا ونحن ننتظر هنا
لدي هذا
انت جميلة - هيا -
لا توجد اشارة
ماذا لدي ؟
مفاتيح السيارة
سكين صغيرة
محفظتي
ملصق آخر وأحصل على قهوة مجانا
ما كان هذا ؟
أريد الخروج من هنا
ربما يمكننا استخدام هذه الاشجار للخروج
انظروا
حتى لو تمكنا من الوصول الى اليابسة نحن على بعد اميال من اقرب مكان
الفكرة من ان نبدأ بالضياع - نبدأ بالضياع ! نحن فعلا ضعنا -
نسير على طول النهر وسوف نعود من حيث ما أتينا
حقا ؟! هل تعرف اين نحن ؟ - نحن على النهر -
هل تتذكر كل انعطافه قمنا بها ؟ - لا أحتاج لهذا -
اعتقد ان جريس على حق اعتقد انه علينا ان نجرب الاشجار
هل تعتقدون انه من السهل التنقل على هذه الأشجار !؟
انظروا اليها
سوف أذهب وأتحقق من الأشجار - لا بأس , سوف أذهب انا -
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب
لا بأس سوف اذهب - آدم انت نصف اعمى بدون نظاراتك -
انا لست اعمى , يمكنني ان ارى , مفهوم ؟
ابتعدي قليلا فقط
هذا جنون - ونذهب الى القارب ؟ -
لما لا ؟ - انت لا يمكنك , انا بخير , سوف اذهب -
لي , انت لست على ما يرام
سَأَتمسّكُ بالأشجارِ
اذا اتى سوف اعود الى هنا بسرعة
حسنا ؟
كوني حذرة , حسنا - سأفعل -
آدم
جريس ؟
انت بخير ؟ - جريس من هنا -
انت على ما يرام
لا بأس , امسكتك
امسكتك
هيا
انت بخير ؟ - اجل -
ما الامر ؟ ما الذي حدث ؟ - لا شئ -
كنت خائفة قليلا , هذا كل شئ
انا بخير
حسنا
نحن محاصرون بالماء
انه مسافة قليلا بعيدة للسباحة الى اليابسة , لكن ممكن - كم المسافة ؟ -
لا اعلم , حوالي 50 الى 100 متر
لازال القارب هنا
لكن لا يمكننا الوصول اليه - لا يجب علينا المحاولة -
اذا
ماذا سنفعل ؟
القارب , او نسبح 300 متر في نهر يحتوي على تماسيح ؟
انها ليست 300 متر
انا مع جريس , لننتظر حتى يأتي شخص
ما هي تلك الاغنية التي كان الاطفال يغنوها ؟
الثلاثة
ثلاث قرود جلسوا على الشجرة
يزعجون السيد تمساح
!! لا يمكنك ان تمسكني
وجاء السيد تمساح
بهدوء شديد
عض
شكرا لك آدم
" انا افضل : " صف صف , جدف مركبك بالجدول - وانا ايضا -
لنذهب الى المركب ونخرج من هنا
حسنا , سنجرب طريقتك
للان
اعتقدت اني اسقط
هل يمكنني الحصول على المنظف ؟
شكرا
اسفة
انه وقت التحرك
طالما نحن ننتظر , فان الامر سيزداد صعوبة
انظروا , لقد انتظرنا
انتظرنا لساعات لرؤية شئ , لكن لم يظهر
اكره ان اقول هذا , لك ربما هو سيتسلى على جيم لفترة
اتذكر عندما كنت طفل
قضيت يوم كامل في الخزانة وانا اعتقد ان اخي سوف يضربني
الامر كان , بعد ان طاردني الى الخزانة انصرف هو مع اصدقائه
لم يكن اخي من جعلني أبقى في الخزانة أنه أنا , خوفي انا
اذا لم يكن هناك تمساح بالاسفل ما الذي نفعله نحن هنا بحق الجحيم ؟؟
حسنا
لقد طرحت وجهه نظرك
اذن ما هي خطتك ؟
انظري
سوف اذهب الى القارب , اركب فيه واحضره الى هنا
وبعدها نخرج من هنا - هل هذه خطتك ؟ - اجل -
ساذهب معك
لا , من الأفضل ان نخاطر بواحد منا فقط
انا اقوى , لدي افضل فرصة للوصول الى القارب
لا ,لا تذهب
جريس , لن يأتي احد لانقاذنا
اجروك , انتظر قليلا ايضا - لا باس , سوف اعود بسرعة -
.. آدم ؟- ماذا ؟
ماذا؟
جريس , لاباس
انتبهي
ساعود حالا
اهدؤوا قليلا
فقط حرري الحبل
لا لا
لا لا - ادم -
اخرج
آدم , اصعد
ارجوك , دعه يذهب
هيا , دعه يذهب
دعه يذهب
لن يتركنا وحدنا ابدا
سوف نموت , اليس كذلك ؟
لي
توقفي
علينا الذهاب من هنا - اجل , وكيف سوف نفعل هذا ؟ -
القارب
القارب ؟ القارب ؟
هذا كله جنون
انت لا تفهمين الامر - اخرسي -
اخرسي , اريد منك الصعود الى هناك و المراقبة
اصعدي الى هناك وراقبي
اصعدي
أمسكي هذا
اعطه لي
انه قادم
اين ؟- -بسرعة -
هل رأيتيه ؟ - اجل , اعتقد اني رأيته -
سوف اعود الى الأسفل -
سوف اكون اكير هدوء سوف اعود واحصل على الحبل
حسنا
هل يمكنك رؤيته ؟
لا
القارب يبتعد
انه هنا - اعلم -
ربما لن يبتعد
ان نصفه مملوء بالماء
لم أخبره لي
كنت سأفعل , لكني لم افعل - اعلم , انا اسفة -
لماذا لم نقل الى اللقاء ربما علينا قولها
الى اللقاء
لا اعلم ماذا اقول - اعلم -
الى اللقاء , حبيبي
انا عطشة
اتمنى لو انها تمطر
لا يمكنني ان ارى القارب
كنت افكر
اتذكرين عندما كنا اطفال, كنا نذهب في العطلة الى المنزل الذي على الشاطئ
وكنت دائما تبتسمي عندما تاتي العاصفة
تبتسمي هكذا - اجل -
انها كذلك
تذكرين هؤلاء الاخوان
الاخوان الذي كانوا يأتون الى هناك دائما
بول - اجل , ميك و بول ديفس-
هؤلاء الاولاد كانوا دائما يطاردونك - وانت كنت تنقذينني دائما -
ما هذا ؟
اوه يالهي , انه يأكله
لا لا
جريس
هل انت بخير ؟
جريس , انت تخيفنني . انت بخير ؟
استمعي
انا اسفة جدا لما حدث
انا حقا اسفة جدا
لكن علينا ان نساعد انفسنا
ثلاث قرود جلسوا على الشجرة
يزعجون السيد تمساح " لايمكنك ان تمسكني "
وجاء التمساح بكل هدوء
عض عض
شكرا لك , هذا كان مساعد جدا
آسفة
القارب عاد
للشجر الخطئ
علينا ان نفعل شئ
انا لن اعود الى القارب
ليس بعد الان
انا متعبة جدا
عطشة جدا
انا ايضا
ماذا سوف نفعل جريس ؟
... حسنا
اذا كان القارب قد تحرك فانه سوف يمر من هناك
من حيث اتينا
لا اعلم , ربما
ربما علينا ان نرى اذا كان بامكاننا الوصول اليه
باستخدام الاشجار؟ - اجل -
سوف اتحقق من الامر - ارجوكي , هل يمكننا الذهاب سويا ؟ -
لا انتظري
لنحاول ان نفعل شئ , حتى نبقيه بعيد - حسنا -
ابتعد , تمساح
ابتعد
انت سوف تبتعد بعيدا بعيدا
لي , جريس سيكونا بامان
انت بخير ؟ - اجل -
لنذهب الى تلك
حسنا ؟ - اجل -
هل حقا سنفعل هذا ؟ - لا اعلم , الم نحاول البقاء ؟-
اجل , اجل
سيكون كل شئ بخير
اعتقد - ماذا ؟ -
اعتقد ان علينا العودة - لا تفعلي هذا الان , نحن في منتصف الطريق -
حسنا اذن
ماذا نفعل ؟ - لا تتحركي -
فقط لا تتحركي
جريس
اصعدي هناك
انت بخير , انت ببخير
انت بخير
انها حقا ليست عميقة جدا
ابقي معي , حسنا ساحاول معالجة قدمك
استمري بالتنفس , مفهوم ؟
ابقي هنا - هذا حقا مؤلم -
انت بخير
انه قارب
انه قارب , ستكوني بخير
انتظر , نحن هنا
انتظر
نحن هنا
النجدة
نحن هنا
انظر
لا ,ارجع
ارجع
نحن هنا
اكرهك ايها الحقير
اكرهك
هذا كله خطأك
جريس , ارفعي قدمك
ارفعي قدمك
ابتعد عنها
ارحل
ارفعي قدمك
انا هنا , جريس
احتاج ان ترفعي قدمك
سوف اثنيها
هل انت بخير ؟
عليك تغيير هذه , مفهوم ؟
كان هناك قارب
انت بخير ؟
سوف نحضر القارب , مفهوم ؟
ساعود خلال دقيقة - لا تذهبي -
سوف اعود حالا - هذا ما قاله آدم -
انا لست مثله , ارجوكي
لا بأس , احبك
احبك جدا - لا تتركيني , ارجوكي -
لي , ارجوكي لا تذهبي
ارجوك ساعدنا . ارجوك , اجعلنا هادئين
منتديات ديفدي العرب اسامة اسعد
وصلت للقارب, جريس
هيا جريس
اسرع
آسفة
انا اسفة
هيا جريس
فعلتها
جريس , يمكننا الذهاب
يمكننا الذهاب للمنزل الان فعلتها جريس
لا
لا, جريس
لمزيد من الافلام والترجمات oosama123@hotmail.com www.dvd4arab.com اسامة اسعد - الاردن